Casi El Hombre Perfecto (tradução)

Tendo haver com o meu signo do zodíaco,
E com o seu futuro já resolvido,
Você nunca bebe e odeia o tabaco
Você deve ser um grande prospecto

O outono levou o seu cabelo
E você esconde a pança sob o paletó
É certo que você não é um modelo
Mas me derrite com o seu trato

Duvido como um peixe no frente do anzol
De uma vez lhe tomou ou lhe deixou,

Você é quase o homem perfeito,
Aquele que eu procurei por tanto tempo,
Aquele que me faz vibrar
A pele e o esqueleto

Você é quase o homem perfeito
Aquele que eu imaginei nos meus sonhos
Daqueles que dificilmente podem se ver
Você devia nascer em ano bissexto.

Não me deslumbrou o seu conversível
Como o seu porte de cabalheiro
Se bem que o dinero às vezes serve,
É o seu amor a única coisa que eu quero.

Todo um quarentão com privilegios
Você me vangloria na frente dos seus amigos
Você gusta de crianças e de brincadeiras
Você é o exemplo de marido

Você seria um homem perfeito,
Se no fosse porque tem um segreto

Você é quase o homem perfeito,
Aquele que procurei por tanto tempo,
Aquele que me faz vibrar
A pele e o esqueleto

Você é quase o homem perfeito
Aquele que eu imaginei nos meus sonhos
Daqueles que dificilmente puedem se ver
Você devia nascer em ano bissexto.

Você seria o homem perfeito,
Mas só tem um defeito....
Que você não é soltero.

Casi El Hombre Perfecto (tradução)

Original

Ana Cirre